The opening lines of Erich Segal’s Love story goes like this. “What can you say about a twenty-five-year-old girl who died? That she was beautiful. And Brilliant. That she loved Mozart and Bach. And the Beatles. And me.” Sumithra, the translation of “Ithra Mathra” by Kalpetta Narayanan begins in the same fashion. The difference is …
